get away

1. PHRASAL VERB 离开；脱身
   If you get away, you succeed in leaving a place or a person's company.
   1. She'd gladly have gone anywhere to get away from the cottage...
      只要能离开那个小屋，去哪儿她都乐意。
   2. I wanted a divorce. I wanted to get away.
      我想离婚，以求解脱。
2. PHRASAL VERB 外出度假
   If you get away, you go away for a period of time in order to have a holiday.
   1. He is too busy to get away.
      他忙得没有时间去度假。
3. PHRASAL VERB-ERG （使）逃跑；（使）逃脱
   When someone or something gets away, or when you get them away, they escape.
   1. Dr Dunn was apparently trying to get away when he was shot...
      很显然，邓恩博士在遭枪击时正企图逃跑。
   2. I wanted to get her away to somewhere safe.
      我想带她逃到一个安全的地方。
4. PHRASAL VERB 摆脱（旧思维等）；跳出（窠臼）
   If you get away from an old-fashioned or limited way of doing or thinking about something, you manage to do or think about it in a new way.
   1. We want to get away from the politics of outdated dogmatism and class confrontation.
      我们想摒弃过时的教条主义和阶级对抗的政治观点。

1. But Spain was a country aching to get away from its past
   但西班牙是一个渴望摆脱以往形象的国家。
2. 'You won't get away with this,' he said with unexpected bravado.
   “这事你休想就这么过去，”他以出人意料的强横语气说道。
3. Many young men are trying to get away from compulsory military conscription.
   很多年轻人试图逃避强制征兵的政策。
4. His doctors conferred by telephone and agreed that he must get away from his family for a time.
   诊治他的几位医生在电话里讨论了一番，一致认为他必须离开家人一段时间。
5. People want to get away from the drudgery of their everyday lives.
   人们想摆脱日常生活中单调乏味的工作。
6. She'd gladly have gone anywhere to get away from the cottage
   只要能离开那个小屋，去哪儿她都乐意。
7. I wanted a divorce. I wanted to get away.
   我想离婚，以求解脱。
8. He is too busy to get away.
   他忙得没有时间去度假。
9. Dr Dunn was apparently trying to get away when he was shot
   很显然，邓恩博士在遭枪击时正企图逃跑。
10. I wanted to get her away to somewhere safe.
    我想带她逃到一个安全的地方。
11. We want to get away from the politics of outdated dogmatism and class confrontation.
    我们想摒弃过时的教条主义和阶级对抗的政治观点。
12. The criminals know how to play the system and get away with it
    这些罪犯知道如何钻体制的空子以逃脱惩罚。
13. This is one of the few jobs you can do and get away with being completely drunk.
    这是你能干的为数不多的几份工作之一，喝得烂醉如泥也没人管。
14. It's probably done you good to get away for a few hours
    离开几小时或许对你有好处。
15. 'Get away, get away, get away' he howled
    “滚开，滚开，都滚开”他高声嚷道。
16. She was jolly well not going to let them get away with it.
    她肯定不会在这件事上就这么放过他们。
17. His charm and the fact that he is so likeable often allows him to get away with murder.
    他很有魅力而且讨人喜欢，这常让他能够为所欲为。
18. She was very anxious to get away from cities and back to nature.
    她特别渴望离开城市，回归自然。
19. I'd try to get away and he'd pin me down, saying he would kill me
    我曾试图逃脱，可他把我摁倒在地，并说会杀了我。
20. Get away from me — your breath stinks
    离我远点——你有口臭。
21. They managed to get away from the coast undetected.
    他们设法神不知鬼不觉地离开了海岸。
22. The whole point was to get away from a Christian-centred view of religion
    其主旨就是要抛开以基督教为中心的宗教观。
23. Don't let him get away.
    休教他走了。
24. He had no chance to get away.
    他没有脱身机会。
25. The bank robbers used a stolen car to get away.
    抢劫银行的人坐一辆偷来的汽车逃跑了。
26. The people will never let them get away with it.
    人民绝不会放过他们。
27. Tail him closely and don't let him get away.
    钉着他，别让他跑了。
28. I know you're not paying your taxes but you won't get away with it.
    我知道你不纳税，但你是跑不掉的。
29. I really must get away from this place for a few days.
    我确实应该离开此处几天。
30. I wasn't able to get away.
    我没能脱身。

verb

1. escape potentially unpleasant consequences
   1. She gets away with murder!
   2. I couldn't get out from under these responsibilities

   Synonym:    get offget byget outescape

2. run away from confinement
   1. The convicted murderer escaped from a high security prison

   Synonym:    escapebreak loose

3. remove oneself from a familiar environment, usually for pleasure or diversion
   1. We escaped to our summer house for a few days
   2. The president of the company never manages to get away during the summer

   Synonym:    escape